Quotation zu Bava Batra 2:13

אִילָן שֶׁהוּא נוֹטֶה לִשְׂדֵה חֲבֵרוֹ, קוֹצֵץ מְלֹא הַמַּרְדֵּעַ עַל גַּבֵּי הַמַּחֲרֵשָׁה. וּבְחָרוּב וּבְשִׁקְמָה, כְּנֶגֶד הַמִּשְׁקֹלֶת. בֵּית הַשְּׁלָחִין, כָּל הָאִילָן כְּנֶגֶד הַמִּשְׁקֹלֶת. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, כָּל אִילַן סְרָק, כְּנֶגֶד הַמִּשְׁקֹלֶת:

Wenn jemandes Baum in das Feld seines Nachbarn hineinragt, kann er (der Nachbar) die Äste bis zur vollen Höhe des Ochsenstachels über dem Pflug schneiden, damit er seine Bewegung nicht behindert, und mit einem Johannisbrotbaum und Eine Bergahorn [deren Schatten groß und schädlich für das Feld ist, schneidet alles, was in das Feld hineinragt] gegen ein Lot. Mit einem Feld, das bewässert werden muss, [schneidet] er alle Bäume [auch keinen Johannisbrotbaum oder Bergahorn] gegen ein Lot. [Schatten ist schädlich für ein solches Feld.] Abba Shaul sagt: Jeder fruchtlose Baum (wird gefällt) gegen das Lot. [Dies bezieht sich auf den Beginn der Mischna, die erste Tanna, die sagt, dass er die volle Höhe des Ochsenstachels (auch mit fruchtloser Locke) schneidet, mit Ausnahme des Johannisbrotbaums und der Bergahorn. Und Abba Shaul sagt zu ihm: Alle fruchtlosen Bäume werden gegen das Lot gefällt. Die Halacha stimmt nicht mit Abba Shaul überein.]

Erkunde quotation zu Bava Batra 2:13. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.